Опис
Підручник створено відповідно до модельної навчальної програми «Інтегрований курс літератур (української та зарубіжної). 7—9 класи» для закладів загальної середньої освіти (авт. О. М. Ніколенко, Л. В. Мацевко-Бекерська, Т. Б. Качак, А.-М. І. Богосвятська, Н. П. Рудніцька, В. Г. Туряниця).
ЗМІСТ
1 ЧАСТИНА
За червоною рутою!
Як працювати з підручником
ВСТУП
Українська література у світовому літературному процесі
Оригінал і переклад
1 розділ. ГЕРОЯМ СЛАВА!
Пісні свободи
Українські патріотичні пісні
Козацькі пісні
Козацькому роду нема переводу…
Стрілецькі пісні
Ой у лузі червона калина…
Повстанські пісні
Марширують вже повстанці…
Державний Гімн України
Ще не вмерла України і слава, і воля…
Волелюбні пісні зарубіжних країн і народів
Роберт Бернс
Гей, шотландці!
Код-Жозеф Руже де Ліль
Марсельєза
Френсіс-Скотт Кі
Прапор, усипаний зірками
Жанр балади у фольклорі та художній літературі
Українські народні балади
Ой летіла стріла…
Ой чиє ж то жито…
Англійські народні балади про Робіна Гуда
Як Робін Гуд став розбійником
Тарас Шевченко
Тополя
Адам Міцкевич
Світязь
Роберт-Льюїс Стівенсон
Вересовий трунок
Іван Франко
Захар Беркут
Літературний міст у сьогодення
Марія Морозенко
Іван Сірко — великий характерник
2 розділ. ЛИЦАРСТВО І КОЗАЦТВО В ЛІТЕРАТУРІ
Лицарі в Західній Європі
Вальтер Скотт
Айвенго
Система цінностей запорозьких козаків
Микола Гоголь
Тарас Бульба
Тарас Шевченко
Іван Підкова
Літературний міст у сьогодення
Андрій Кокотюха
Потаємні двері
3 розділ. ЛЮБЛЮ ТЕБЕ БЕЗМЕЖНО, ЗЕМЛЕ МОЯ!
Іван Франко
Земле, моя всеплодющая мати…
Дмитро Павличко
Два кольори
Володимир Івасюк
Червона рута
Я піду в далекі гори…
Михайло Стельмах
Гуси-лебеді летять…
Люсі-Мод Монтгомері
Енн із Зелених Дахів
Літературний міст у сьогодення
Микола Сингаївський
Чорнобривці
Зірка Мензатюк
Дике літо в Криму
2 ЧАСТИНА
4 розділ. ЛІИЕРАТУРА ПРОТИ ВІЙНИ
Зображення Другої світової війни в українській поезії
Ліна Костенко
Мій перший вірш написаний в окопі…
Микола Негода
Степом, степом…
Антивоєнні мотиви в європейській ліриці
Константи-Ільдефонс Галчинський
Пісня про солдатів з Вестерплятте
Альфред Марґул-Шпербер
Про назву концтабору Бухенвальд
Генріх-Теодор Белль
Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…
Григір Тютюнник
Климко
Літературний міст у сьогодення
Джон Бойн
Хлопчик у смугастій піжамі
Сергій Жадан
Метро
5 розділ. ДРУЖБА І КОХАННЯ
Леся Українка
Все, все покинуть, до тебе полинуть…
Не жаль мені, що я тебе кохаю…
Адам Міцкевич
Непевність
О. Генрі
Дари волхвів
Останній листок
Літературний міст у сьогодення
Мія Марченко
Місто Тіней
6 розділ. ОСОБИСТА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
Януш Корчак
Пригоди короля Мацюся
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
Акутаґава Рюноске
Павутинка
Віктор Близнець
Звук павутинки
Джеймс Олдрідж
Останній дюйм
Євген Гуцало
У синьому небі я висію ліс…
Літературний міст у сьогодення
Марина Павленко
Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських
7 розділ. «ТИ ЗНАЄШ, ЩО ТИ — ЛЮДИНА?..»
Тарас Шевченко
Як умру, то поховайте…
Джозеф-Редьярд Кіплінг
Якщо…
Василь Симоненко
Ти знаєш, що ти — людина?..
Лебеді материнства
Айзек Азімов
Фах
Літературний міст у сьогодення
Ліна Костенко
Чайка на крижині
Крила
